General Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
Puzzle - I don't understand this, can any one tran
| Profile | Posted by | Options | Post Date |
|---|---|---|---|
|
Paul | Report | 6 Dec 2005 22:21 |
|
I've got another match of 'Fries'. Any idea what that's the language of? (Apart from McDonalds) I'm pretty sure its a Northan Eurpean Language. I'll keep looking. |
|||
|
Paul | Report | 6 Dec 2005 22:15 |
|
I think itmight be a form of Icelandic which has similariies to the Danish language. I'm not 100% sure, but I think its talking baout travelling and meeting someone in a place. Asked Jeeves, and came up with a few similarites to the Icelandic thingy. I'll keep looking. I like this game! Gimme some more! Look under Faroese. Sounds a bit like that. Can't find the link to it now, but will try and find it. |
|||
|
JG70 | Report | 6 Dec 2005 22:06 |
|
Thanks Nell and everyone - how complicated - I bet it's something juicy so his wife couldn''t read it! |
|||
|
Unknown | Report | 6 Dec 2005 22:00 |
|
Hallo I bunged this message into a 'guess the language' site and it says its Danish. But I can't get it to translate! http://translation.langenberg*com/ nell |
|||
|
Joy *The Carlos Cutie of Ilson* | Report | 6 Dec 2005 21:59 |
|
Looks more like Scandinavian. Joy |
|||
Researching: |
|||
|
JG70 | Report | 6 Dec 2005 21:58 |
|
Unfortunately google only do the 'main' languages into English - weird to read!! |
|||
|
Wulliam | Report | 6 Dec 2005 21:55 |
|
Possibly Afrikaans?? William |
|||
|
Unknown | Report | 6 Dec 2005 21:52 |
|
If its not double Dutch, I think it looks Scandinavian - possibly Swedish or Danish. Have you tried google translation? nell |
|||
|
JG70 | Report | 6 Dec 2005 21:51 |
|
Om de onsker at ser my, dette de maa jourde de paa endoy huilket er bedste til dom. Jes skal ikke bleve til Halifax for Lordas som ?ey skal reiser tel Bradford paa Freidas. Yes maa til klubben caftes. De maa tror mi?, med bedste hils tel dem ogderes kore/d. Any ideas??? Added ? when unsure of the letter Thanks Jacquie |
|||
|
Rachel | Report | 6 Dec 2005 21:48 |
|
I' sure we can try so long as it's not in marsion! |
|||
|
JG70 | Report | 6 Dec 2005 21:45 |
|
It will appear in 5 minutes! It was on one of my Great Grandfather's postcards. Thanks Jacquie |
|||