General Chat

Tony want to know where his breakfast is and the black roll - does he mean black bun?? LOL

ou est la plume de ma tante?

My black pudding!! Sadly, couldn't work out the french for bubble & squeak!!

Kaye - my second bit said that I was a big cheat! I'm looking it up as I go along. I've only got school French as well. Didn't stop me trying to talk to some guy in Thorntons and explaining in Franglais that he had a free small box of chocs with the one he was buying! Never felt such a twit in my life LOL

LOL Tony. Btw - bulle et couic Haha - sounds quite posh in French (literally translated of course)

Mags lol My pigeon French isn't very good I'm afraid - I can't believe I forgot that Noir was black and not night! It's been a fair few years since I learnt it at school and as I don't use it I don't remember much - that's my excuse and I'm sticking to it. lol Kaye x

Aha, Mags!! Just found a translation service on Google and worked out what you said now!! 'burn it the toast' But found my bubble: bulle et couic

Oh Gawd!!! Only ten minutes later than Mags! ** Get with the programme Walker **

Kaye, I used to 'speak' Franglais with someone on msn - it's amazing how much you do remember when you come to use it again. Ok - the verb endings are all wrong but they can get the gist of what you're trying to say. It's hilarious sometimes when you haven't a clue what the word is and you just shove the English one in. LP - You still got your daughter on msn? Send her this: Bonjour ma belle fille. J'ai appris que tellement le Français dans la dernière demi-heure que je me pense réservera des vacances à Paris. Nous avons des cuisses de grenouilles pour le thé ce soir. It's not rude honest! Mags xx

LP - J'espère qu'il ne pleut pas demain. J'espère que vous avez de belles vacances. Au revoir! Marguerite xxx

Marguerite? That's MY name! lol Daisy Excellent by the way Mags!

lol you lot had to do something then sorry i will post it now mags lol, she told me to text something to her dad once we are divorced he replied ' oh well thats the height of your mentality ' lol it was something to do with a naughty word and poulets !!!!

bonjour joy mags is that have fun camping hope there is places ish lol.

christine is that no parking in welsh lol x

LP - I hope it says 'I hope it doesn't rain tomorrow and I hope you have a good holiday' Daisy - LOL I was just about to ask you how your name could be Marguerite but I was thinking of your real name - then the penny dropped! Marguerite was the name I was given during French at grammar school. I hated it - I sooo wanted to be a Suzette or a Genevieve.

Faites-vous cuire le petit déjeuner pour nous avant que vous alliez camper? (The copy 'n' paste king)