Find Ancestors

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Boards

Quick Search

Single word search

Tools

Findmypast DNA Banner

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

Moy & Dalarossie - Help with name spelling please

Login to Add Reply Watch This
ProfilePosted byOptionsPost Date

Tina

Tina Report 8 Oct 2007 17:56

I have an ancestor who died in 1902 in Moy (which comes under the parish of Moy & Dalarossie, Inverness). Trouble is I am trying to make out the name of the house she died at. Can anyone from that area help please??? Her name was Mary Milne and she was 48 when she died in 1902 at what looks like ' Fargath-na-Neith', Moy. Is this right and does this place/house still exist?

Many thanks

Tina

GlitterBaby

GlitterBaby Report 8 Oct 2007 17:58

1901 is this her

Name: Mary Milne
Age: 47
Estimated Birth Year: abt 1854
Relationship: Sister
Gender: Female
Where born: Arbuthnott, Kincardine Shire
Registration Number: 105
Registration district: Moy and Dalarossie
Civil Parish: Moy and Dalarossie
County: Inverness
Address: Targath Own Choile
ED: 2
Page: 8 (click to see others on page)
Household schedule number: 38
Line: 11
Roll: CSSCT1901_31
Household Members: Name Age
James Will M Davidson 11
Barbara McBean 10
James Milne 35
Mary Milne 47

Source Citation: Parish: Moy and Dalarossie; ED: 2; Line: 11; Year: 1901.


Not got any credits on ScotlandsPeople to view the image so this is the details from Ancestry

Researching:
PLEASE DO NOT: send me information concerning your thread on the board as it should be posted on your request where all members can see it. PLEASE DO NOT: ask me for help with lookups as they should be placed on the boards to get the best possible result. PLEASE DO NOT: open your tree just because I have posted information on your thread as I will not be related. THANK YOU. Researching Carter, Cass and Walker in England. Researching Caven, McKill, Sutherland and Will in Scotland.

MargaretM

MargaretM Report 8 Oct 2007 18:02

Is this her on the 1901 Scotland census?
Name: Mary Milne
Age: 47
Estimated Birth Year: abt 1854
Relationship: Sister
Gender: Female
Where born: Arbuthnott, Kincardine Shire
Registration Number: 105
Registration district: Moy and Dalarossie
Civil Parish: Moy and Dalarossie
County: Inverness
Address: Targath Own Choile
ED: 2
Page: 8 (click to see others on page)
Household schedule number: 38
Line: 11
Roll: CSSCT1901_31
Household Members: Name Age
James Will M Davidson 11
Barbara McBean 10
James Milne 35
Mary Milne 47

Researching:
Great grandmother Dorothy Bean nee Abbott (1858-1908)

Tina

Tina Report 8 Oct 2007 18:03

Thanks for this Glitter Baby. I already have it I'm afraid. I have Mary's death cert and the address doesn't look anything like what is on the Ancestry 1901 census.

Thanks again

Tina

Tina

Tina Report 8 Oct 2007 18:04

Thanks also to Margaret. Anyone from Moy have any ideas though???

Tina

Mhairi Queen of Scots

Mhairi Queen of Scots Report 8 Oct 2007 18:17

It sounds gaelic, have you tried googling?

Mhairi

Tina

Tina Report 8 Oct 2007 18:50

Hi Mhairi, yes I think it is gaelic. Tried google but couldn't get a good hit.

Tina

Mhairi Queen of Scots

Mhairi Queen of Scots Report 8 Oct 2007 19:44

Hey Tina

I'm going to suggest that you go to this site

http://scotfamtree.11.forumer.com/

Join the forum, its free, say hello :) and then post the cert in the documents section and see if anyone can help. I know that one of the members speaks gaelic so she might be able to help.

Hope thats of some help
Mhairi